11月18日，人文与外国语学院“新论语”讲坛第94讲顺利进行。本次讲座在嘉陵江路校区主教学楼B202举行，由英语专业教研室陈燕老师和刘庆国老师主讲，题为“异域同心--留学生活中透视跨文化交流”。

两位老师结合自己的留学经历和个人体验，阐释了由于跨国教育引起的中外文化交流，突出了跨文化交流的概念、内涵及其意义，强调外语学习中捕捉文化符号的意识和能力。刘老师2002年去英国留学，2018年去美国孔子学院工作。刘老师对其多年前在英国的经历与当下经济发展水平进行了跨时空的比较和梳理，当年出国，对标西方发达国家，时不时会见贤思齐，如今2020年，亲历祖国的巨大变化，自豪感油然而生。刘老师提出，这些发展变化不是天上掉下来的，而是全国上下共同智慧与劳动的结晶，勤劳和智慧就是中华民族的文化品格。陈燕老师从留学生的文化意识入手，强调由内而外、由外而内等不同的文化观察视角，指出民族身份认同中文化要素和符号的多样性，一些生活细节虽小，但可以小中见大，使留学生对中华文化认同感更加立体和真实。陈老师还分享了自己创作的散文《一畦韭菜》，该文获“庆祝欧美同学会成立100周年”征文二等奖。

（撰稿：单勃奥；审核：郭印）