金秋九月，丹桂飘香，师恩隽永，薪火相传。在第42个教师节来临之际，为致敬深耕教坛、潜心育人的资深教师，传承尊师重教的优良传统，9月10日上午，人文与外国语学院在1号教学楼A410会议室隆重举行“桃李满天下，荣休敬韶华”教师荣休仪式，以此向退休教师孙玉洁和董世奎两老师表达由衷的敬意与协议。离退休党委书记、离退休工作处处长李洪民，学校妇委会主任、工会副主席邹传波，院长郭印出席活动，学院师生代表和全体新教师参加本次活动。活动由学院党委书记王粲主持。

李洪民在致辞中向圆满完成教书育人使命、光荣退休的孙玉洁、董世奎两位老师致以热烈祝贺和崇高敬意。他重点介绍了学校离退休工作的服务宗旨与保障举措，表示学校离退休工作处将始终坚持用心、用情、精准服务老同志的工作理念，持续完善退休教职工服务体系，常态化做好离退休教师的生活关怀、健康保障、文体活动、荣誉关怀、政策咨询等各项服务工作。邹传波代表学校妇委会、工会向两位荣休教师致以节日的问候和诚挚的祝福。她高度赞扬两位老师爱岗敬业、潜心治学、温润谦和的优良作风，感谢两位老师多年来立足岗位履职尽责，积极支持学校工会与妇委会各项工作，为营造和谐向上的校园育人氛围贡献力量，希望两位老师永葆热忱初心，乐享从容美好的退休生活。

郭印深情回顾两位老师扎根讲台、深耕教研的从教岁月，高度赞誉两位老师高尚的师德师风与扎实的治学育人成果。教师代表刘洁、孙佳分别分享了与两位老师共事的温暖瞬间，字里行间饱含对前辈的敬重与不舍，并送上真挚的荣休祝福。

孙玉洁、董世奎两位老师依次发表荣休感言，真挚感谢学校、学院的悉心培养，感谢领导、同事、学生的一路陪伴与支持，畅谈从教初心与育人感悟，并衷心祝愿学校和学院各项事业蒸蒸日上、再谱新篇。

薪火赓续，笃行致远。本次荣退仪式不仅是对退休教师数十年教育耕耘的崇高致敬，更是一次师者精神的传承与延续。未来，人文与外国语学院全体教职工将以两位优秀教师为榜样，坚守立德树人初心，深耕教学科研一线，凝心聚力、接续奋斗，助力学校各项事业高质量发展。

（撰稿：王晨 ；审核：王粲）