为推动人文与外国语学院内涵式高质量发展学科建设，2022年1月3日，人文与外国语学院副院长杨书胜、院长助理王星、英语笔译硕士工作负责人张大英、英语专业教研室主任毕纪芹、日语专业教研室主任刘洁、副主任孙玮一行六人，赴青岛大学外国语学院进行了专业调研。青岛大学外国语学院副院长宫英瑞、布占廷，院长助理曹杉，英语系主任邢富坤，日语系主任杨剑、副主任张科蕾与杨书胜一行进行座谈交流。

在座谈会上，宫英瑞教授介绍了青岛大学外国语学院基本情况，随后针对英语翻译硕士、日语翻译硕士学位点建设、评估，专业发展特色，导师队伍建设、研究生人才培养等工作做了具体介绍；最后，双方就人才引进、研究生管理、科研团队建设等方面展开了积极的交流和讨论。

人文与外国语学院以“内涵式高质量发展学科建设”工作为契机，通过前期调研、梳理专业学科建设等方面的问题，从学科、专业、人才队伍、科研团队、成果转化、制度建设六个方面,聚焦聚力内涵式建设，找准选准切入点和突破口，切实增强整体效果。（撰稿：孙玮；审核：杨书胜）