江建利，女，青岛理工大学人文与外语学院教授，中国海洋大学儿童文学方向博士生，英国雷丁大学访问学者，外国儿童文学研究会理事，中国英汉语比较研究会会员。

主要研究领域包括儿童文学、儿童文学教育、绘本阅读与儿童文学翻译。

在《中国翻译》等期刊发表论文20余篇，主持国家社科基金中华学术外译项目一项（2021年）、教育部人文社科项目一项（2017年）、山东省社科项目一项、青岛市项目两项；参与国家社科和教育部项目两项；2019年8月赴瑞典参加国际儿童文学学会双年会并发表论文，同年应邀赴丹麦安徒生研究中心进行学术交流。已出版儿童小说译著三部；翻译图画书30多部，主编教材一部。曾获青岛市三八红旗手等荣誉称号。