4月30日，“礼贤人文大讲堂”第七十九讲在1号教学楼A410会议室举办。青岛科技大学外国语学院教授、学术委员会主任吕耀中应邀作题为“国家社科基金中华学术外译项目的申报经验与注意问题”讲座。人文与外国语学院院长郭印、副院长张成福及人文与外国语学院各团队师生参加会议。讲座由郭印主持。

讲座中，吕教授结合多次申报经验，从出版社的选择、团队合作的方法、申报书的撰写、翻译材料的准备等方面对中华学术外译项目申报进行了详细的介绍。尤其围绕如何进行选题、撰写申报材料等问题，吕教授通过展示详实的数据统计，结合多项前沿领域研究成果，对如何申报进行了全面的解读。

吕教授对到场教师提出的问题进行了细致解答。他围绕翻译的规范、中华外译项目申报细节进行了耐心的指导。

（撰稿：孙玮；审核：郭印 宋玲 ）

嘉宾简介：

吕耀中，青岛科技大学外国语学院教授、学术委员会主任；美国哈佛大学、英国伦敦大学学院访问学者，美国路易斯大学高级研究学者；山东省优秀研究生导师；教育部长江学者通讯评审专家。近年来，主持完成国家社科基金中华学术外译项目（重点）1项、经典中国国际出版工程项目2项、山东省研究生教育创新计划项目1项、山东省教育科学规划重点课题2项；出版学术专著1部、英文译著3部；发表学术论（译）文60余篇。以第二完成人获省第八届高等教育省级教学成果特等奖1项。现主要从事英汉翻译和国际比较教育研究。