7月18日上午，人文与外国语学院和山东智慧译百信息技术有限公司共建翻译硕士实践育人基地签约仪式在济南智慧译百三楼会议室举行。人文与外国语学院党委书记卢新明与山东智慧译百CEO江心波分别致辞并签订共建协议书。山东智慧译百总经理葛玉梅、副总经理梅康、产学研负责人季相娣，人文与外国语学院副院长莫玉梅、杨书胜、研究生导师代表王冰参加活动，签约仪式由葛玉梅主持。

江心波在致辞中对青岛理工大学人文与外国语学院到智慧译百建立实践育人基地表示热烈欢迎，介绍了智慧译百近年来的建设、发展情况和取得的业绩表现，希望双方加强交流与合作，在翻译硕士人才培养方面积极开展校企互动，实现优势互补、合作双赢。卢新明简要介绍了学校建校70年以来的办学成就和学院近年来建设发展的基本情况，期待校企双方以此次签署协议为新起点，落实定期交流互动机制，发挥各自优势，在人才培养、课题研究、实践育人等方面加强合作，取得更多的合作成果。

根据共建协议，双方将在认识实习、就业指导、挂职锻炼、志愿服务、项目对接、基地宣传、实习安全、项目研究、竞赛指导、行业导师聘请、技术人才培训等方面展开合作，双方还将共享社会实践服务信息，共享社会实践的成果。仪式结束后，参会人员围绕如何更好发挥社会实践育人基地作用、翻译公司对翻译人才培养方案修订建议进行了研讨，对基地后续工作的开展提出了展望，就具体细节进行了磋商。

在济南期间，卢新明一行还考察调研了英语校企合作企业方山东网商科技集团产业基地和空天信息大学（筹）。在山东网商科技集团产业基地，卢新明一行详细了解了山东网商集团在产业发展、产教结合政策、人才培养模式等方面进行的创新探索，针对2020级英语（校企合作）专业学生联合培养质量等具体事宜开展了座谈。（撰稿：王冰、杨书胜；审核：卢新明）