语料库与日语教育研究

主讲：孙明月老师

2016年12月7日下午14:45，我院在嘉陵江路校区B205教室举办科研讲座，由孙明月老师主讲，题为：语料库与日语教育研究。

讲座从语料库语言学的目标入手，简述了英语语料库的开发史，列举了主要的英语学习者语料库，然后转入日语学习者语料库的说明。讲座中孙老师分析了日语学习者语料库研究的视点，说明了日语学习者语料库的种类并列举了主要的日语学习者语料库。对目前正在开发的I-JAS和C-JAS两个语料库的特点和使用方法举例进行了说明。此外，还介绍了语料库的在线软件（NLB和NLT），通过这两种软件可以更好的使用语料库。通过对语料库相关知识的学习，可以将其应用于我们的日常教学，也可以其为工具进行相关的学术研究。

通过孙老师理论结合实例的讲解，我们对语料库有了更加全面深刻的了解，对这一工具在教学和科研中的作用有了崭新的认识。

（王星 供稿）