翻译硕士专业学位通过省学位委员会审批山东省一流课程
校级一流专业双语人才培养特色
山东省国外语言学学会理事单位山东省翻译协会理事单位
英语专业创建于1994年,初期开设三年制英语专科;2000年起招收英语专业本科(学制四年);2015年与商学院联合开设国际商务语言与文化方向,招收硕士研究生;2016年,在英语语言文学方向的基础上,与山东网商集团共建共管,增设跨境电商校企合作方向(英语+跨境电商),遵循复合能力培养模式;2020年获批校级一流本科专业建设点;2020年翻译专业硕士通过山东省学位委员会审批,将于2022年开始招收硕士研究生(英语笔译方向)。英语专业常年聘请2-3位外籍教师执教,并经常邀请国内外专家来校进行学术讲座和交流。本专业具备完整的人才培养体系。
培养目标:本专业培养具有社会责任感,扎实的英语语言基础,具有较为丰富的语言、文学、商务和跨文化交际的知识,具有良好的思想道德素质、文化素质、心理素质以及较强的实践创新能力和一定的科学研究能力,能娴熟地运用英语在外事、教育、文化、新闻出版、商务、贸易等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的应用型创新人才。
师资力量:目前专任教师16人,其中教授4人,副教授4人,长期聘请外教2人。具有博士学位教师9人,拥有海外学术背景9人。其中山东省教学名师1人,山东省大学外语教学指导委员会委员1人,山东省英语专业教学指导委员会委员1人,青岛西海岸新区优秀青年人才2人,青岛理工大学“礼贤学者”特聘教授2人。获山东省高等教育教学成果奖二等奖1项,山东省一流课程1门,“外教社杯”全国高校外语教师大赛山东省特等奖1项、三等奖1项,外研社“教学之星”大赛全国总决赛一等奖1项。
课程设置:(一)专业核心课程:综合英语、英语写作、高级英语、英汉翻译、汉英翻译、英国文学史、美国文学史、英语语言学基础等。(二)主要实践性教学环节:本专业的实践性教学既体现在课堂教学中,也体现在专业实践教学和课外实践活动中。本专业的实践教学包括语言文化实习、经贸交流实习和毕业实习;课外实践活动主要是各级各类学科竞赛,如“外研社·国才杯”全国大学生英语竞赛(演讲、写作、阅读、辩论)、“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛、山东省翻译大赛、驻青高校英语演讲比赛等,以及暑期社会实践活动。近3年来,学生在各及各类英语学科竞赛中获得市级及以上奖项30余项。
专业特色:本科专业以区域和行业发展需求为导向,坚持“人文性+应用性+创新性”的培养模式,在课程设置和课程教学上以“夯实基础、拓宽知识、注重能力、提高素质”为指导,形成2个稳定的主干优势学科方向(语言文学方向和翻译方向)和1个特色学科方向(双语人才培养)。
学术科研:近五年来,已获批国家社科基金项目2项,教育部人文社会科学研究项目2项,山东省社会科学规划项目5项,教育部产学协同育人项目5项,获得纵向科研经费100余万元,出版教材、专著(译著)20余部,发表论文60余篇。专业依托有市级科研平台人文社科国际合作基地和校级科研平台语言文学研究中心,全力推动专业教师教科研能力提升。
升学就业:英语专业毕业生就业面广,就业状况良好,毕业生用人单位满意率一直保持在93%以上。有供职于国家机关的公务人员,有从事各级教育的优秀教师,有活跃在各个行业的企业精英,培养质量受到外事、教育、文化、新闻出版、商务、贸易等用人单位的高度评价。近几年来,考研率稳步提升,每年都有学生考取北京大学、清华大学、北京外国语大学、上海外国语大学、山东大学、香港科技大学、英国班戈大学和谢菲尔德大学等国内外知名大学研究生。2021届英语专业毕业生中有22人考取研究生、3人出国深造,考研率高达38.4%。
专业咨询联系人:毕纪芹副教授13964281617
学生参加驻青高校英语演讲比赛
学生参加山东省国外语言学学会年会志愿者活动
学生获奖证书
教师教学比赛获奖