外国语学院科研分组讲座之四十六

4月9日下午2:30，华南理工大学外国语学院院长钟书能教授应邀为我院教师做了题为《话题链的认知通达机制》（On the Accessibility of Topic Chain）的学术讲座。讲座中，钟教授以破解汉、英语篇的建构机制为目标，从认知语言学的角度阐述主语与话题在篇章中的交织手段，认为话题链是统摄其间的通达机制，并用典型的语料从翻译与写作的视角比较汉、英语篇建构的异同。钟教授讲座旁征博引，深入浅出，论证严密，引起了与会教师们的极大兴趣和热烈讨论，对于老师们所请教的学术问题，钟教授一一耐心解答，同时还分享了自己多年的教学与科研心得。虽然讲座结束时已近五点，老师们依然兴致很高，都感到很受启发。
主讲人简介：
钟书能，博士，教授，华南理工大学外国语学院院长，广东外国语言学会秘书长，广东省翻译协会常务副会长，中国认知语言学学会常务理事，《现代外语》、《外国语》等CSSCI核心期刊匿名审稿专家。在《外国语》、《外语界》、《中国翻译》等期刊发表论文40余篇。主要研究方向：认知语言学、翻译研究、语言习得